【什麼都有歐-365 Day生活紀實*046】

上次聊到澳式英文，今天來聊聊，什麼都要加個英文字母〝O (歐) 〞的澳洲俚語吧!
大家都知道，加油站是gas station，但在澳洲，加油站可以稱為petrol station或是service station，但更多人直接把加油站稱為〝servo〞，也就是service簡化掉ice再加個o，servo，中文唸起來大概就是〝蛇否〞，另外還有arvo，中文發音近似〝阿否〞，就是afternoon簡化後再加個o，另外還有….

ambo: ambulance救護車的簡稱
bottle-o: bottle shop去掉shop改成o，專賣酒的商店
smoko: smoke brake去掉brake改成o，指工作中的空檔休息時間，原意是指抽煙時間
journo: journalist記者，簡化後一樣加個o
sambo: sandwich三明治簡化後一樣加個o

不止一般生活的用詞，什麼都可以加o的澳洲人，連名字都可以加o。比如說Jimmy可以叫Jimbo，Tom可以叫Tombo，總之什麼都加個o，你就變成本土澳洲人了歐~! (咦?)

#還有什麼字有加o
#超級馬莉歐
#再次圖文不符

(圖-滑雪的淋淋醬)
(圖文-版權所有，盜印必究)